英文论坛缩略语及术语不完全解析

　　其实缩写还有很多了。我是想到哪写到哪，以后再慢慢修改好了……不论如何，我们开始Part 2，象形/拟声。

　　<3。我对这个词是迷糊了很久的……直到有一天人家告诉我。XD大家都知道什么意思罢（横过来看）。这词也一样。那么它的意思就是LOVE了，类似于我们在论坛上说“大心~~”。

　　Lawl。这个是lol的象声写法，表示强调。“aw”在英文中和“o”的普遍发音一样。它表示的是一种发音，而不是“L”“O”“L”一个一个字母地读出来的缩写。

　　Rawr。和前者一样，是Roar的象声变体。可以用做挑衅也可以用作表示兴奋。

　　1337。Leet的数字写法。Leet本身也是一个网络黑话，放到后面讲。

　　hax，Hack的象声写法，就是你这家伙用外挂了……它的用途不止是说外挂，凡是不正当地在竞争中领先，全部可以用。

　　Phat，fat的象声写法。FAT一般表示坏东西。FAT GIRL是对女孩的侮辱性词语，你说这个女孩子会哭的。但是Phat表示很棒，很好，是因为“东西很多”而导致的好。魔兽世界里面“Phat loot”正是由此而来。

　　Woot。和wut不同，Woot不是what的拟声变体。你可以这么读它：wu(二声）u(四声）u（轻声）t。这个词是来源于WOW!loot!，表示庆祝蜈蚣洞里面的怪掉装备了。然后由于它和感叹词“WooHoo”的接近被简化成了Woot。这个词也常常被数字变写为w00t。

　　=================象形/拟声暂时想起来的就这么多了……=======

　　, :P，这些也是象形，但是大家都知道，我就不讲了。那么开始Part 3，其它。

　　Own。这个词的意思无非就是“战胜”。什么样的战胜呢？压倒性的战胜，全面的压制。你可以使用这个词来表示“Grubby和我打了一场魔兽，他战胜了我”。这个词之所以有名，是因为这个词被人用的太多，所以它的过去分词常常被打成“Pwnt”。要么是名人用过（比如，芙蓉姐姐说了“Pwnt”了），要么是O和P 实在是太容易打错了，总之Pwnt成为了一个合法用途。你可以用“I got pwnt”来赞赏自己的对手。Ownt和Owned也是正常的用法。

　　Leet。这个词单列一条。什么意思？你见过玩魂斗罗不接枪不死命通关的罢？这人就是Leet。它是“Elite”的网络写法。Elite是精英的意思， leet则一般指游戏上的精英。我们可以说，罗炜是一个鬼武者leet，但是呢，三个字，我不信（这一句看不懂的可以省掉）。大致如此。

　　Emo。这个词很有意思。美国有个乐队，叫做EMO，常常演一些伤感的歌。然后泡坛子的人就常常用这个词形容那些神经兮兮的家伙，比如整天乱嚷“My life sucks”的家伙。这种人别说，还真有，我一个学生就这样，上实验课之前常常拿着一本插图上画着王子和公主的书对我说，你看他们好幸福挖，我好羡慕挖，你觉得这是真的还是画的吗，等等。林黛玉当然也是标准的EMO了。这个词在Urban Dictionary上的一个解释极棒，拿来共享，翻译就免了，看的懂就看罢。

　　1. Girls say they like "sensitive guys" (lie)

　　2. Guy finds out, so he listens to faggy emo music and dresses like a dork so chicks will see that he is sensitive and not afraid to express himself (lie). He dyes his hair black, wraps himself in a stupid looking scarf, develops an eating disorder, and rants about how "nobody understands".

　　3. Now an emo guy, he meets Emo chick and they start dating, talking about how their well-off suburban lifestyles are terrible and depressing (lie)

　　4. Emo guy is just too much of a pussy. His penis is too small, he's too depressed to bathe, and has more mood swings t emo chick, and he doesn't even have a menstrual cycle. Emo chick dumps him, saying "It's not you, it's me." (lie) as she drives off with Wayne, the school jock and captain of the football team.

　　5. Emo guy goes home and cries, proceeds to a weak song and strum a single string on his acoustic guitar. Another emo chick sees how he is so in touch with his feelings, and the cycle continues.