百合来源及含义详解

词汇出处

“百合”一词系指女性之间恋爱的隐语，其语源有多种说法。最普遍的看法是，1971年，由日本男同性恋杂志《蔷薇族》的编辑长伊藤文学提唱，将“百合族”作为“蔷薇族”反义语而起。其后因日活浪漫情色出版社制作《百合族》系列书籍、而广为流传渐成固定用语。 而伊藤文学选择百合族一词的背景，有种说法是作家中条百合子（宫本百合子）（1899-1951）与俄罗斯文学翻译家汤浅芳子（1896-1991）两人在1924年至1932年间同居，同时两人被谣传有“精神上”的同性恋之亲密关系，

日本相关词汇及别称

水果（くだもの）"日本用语"
在日本，男同性恋爱喜好者泛称矢追（YAOI），而其别称为野菜（YASAI），其反对语则是水果（果物）。

百合侣（百合っプル）
百合情侣的简称、也会用来指百合加笨蛋的情侣。表现女生之间恩爱黏腻的样子之用语。

S小说（エス小说）
大正～昭和初期时流行过的一种少女小说。S是Sister（姊妹）的第一个字母，表示少女们的精神交流就像姊妹般关系良好的样子，代表作家为吉屋信子。善于描写女人情感的日本近代文学文豪，川端康成亦写过S小说：少女的港湾（乙女の港）、万叶姊妹等。今野绪雪的玛莉亚的凝望系列，被认为是在现代复苏的S小说。同时，其故事的架构与背景，和川端康成的少女的港湾，有相当的雷同性。

变迁
 
因为像日活浪漫情色出版社这类“蕾丝物（レズもの）”的主要消费者为男性、故事作者也是男性、总归来说，就是男性将欲望具现化的产物、而这类东西转向成为女性的欲望出口、则是在进入西元2000年之后。

主要是今野绪雪所著的、轻小说系列“玛莉亚的凝望”开始广为流行，势力扩及至电视、广播剧（ドラマ）而更为百合增加了人气。所谓百合转为以女性欲望为主轴，是指注重女性内心描写，女学生间淡淡的友谊甚或恋情。2003年“百合姊妹”杂志也创刊了。此时、比起性爱，强调精神恋爱的要素更被强调。

但Hard百合、H百合这类词汇依旧存在，而非完全消失。故百合是在时间演变中，持续进化、细分化。 在这个流变之中，在ACG文化兴起时，百合渐指为ACG中的女同性恋或其情节。百合一词反而越来越少用来指现实的同性恋。而后在日本，一般意指女同性恋多用レズ（REZU）一词。随著ACG文化，伴随全球化、商业化扩展到全世界，百合要素也成了动画、电玩作品的票房保证之一。百合一词亦成为ACG圈的人们所熟知的词汇，其文化内涵与特色也因地而异。故此以地域为区别，对于百合一词的看法也各不相同，在日本普遍看法下，百合和GL（Gril's Love）并无显著差异。但在中国、台湾地区，百合和GL两词则有相当大的对比。但受各地文化交流影响，日本爱好者间也渐渐提高百合花清纯的印象。

2005年，替补百合姊妹杂志位置的一迅社出版社的百合姬一志，内容则是以恋爱为主，却也保持不避讳性爱的态度。 可见对于百合包含的内容的定义，至今仍无定说。